五月的汗水
流成河流

這些奔騰的河流
在這個(gè)季節(jié)
燦爛成
一條條絢麗的瀑布
或一條條
繽紛的彩虹
這些彩虹和瀑布的甘霖
時(shí)刻  澆灌著莊稼的成熟

五月的汗水
流成河流

這些光芒四散的河流
在這個(gè)季節(jié)
明亮成
一個(gè)個(gè)輝煌而雄性的太陽
或一彎彎
清澈而純樸的月亮
太陽和月亮的光輝
日夜  哺育著百鳥的歌唱

五月的汗水      
流成河流

這條歷史的河流
流了很久喲
從遠(yuǎn)古流向亙古流向未來
它美麗激越的源頭     
追溯到磨石狩獵的鋒利石器
和鉆木取火的石斧石鑿

這條奔騰幾千年的河流
洶涌澎湃著
勞動(dòng)者
吭唷咳喲之聲
似起伏的浪花
飛揚(yáng)著勞動(dòng)的號(hào)子

這些雄渾
生動(dòng)的號(hào)子
如同腳踏利石的
纖夫之歌
在河流兩岸的石巖上
開花結(jié)果